「しん」

岡田愛恵

2 月 4 日火曜日 - 2 月 9 日日曜日

開催時間 12:00-19:00

( 最終日 17:00 まで )

[statement]

私にとって、海は愛を与えてくれる存在であり、
愛をもって、私を漂白し、人間という位からほぼ道具にまで追いやる存在である。
海を描く事は、その愛され方の証左を残す行為であり、
海のしんに迫る天啓の過程である。

ヴェネツィアでは、毎年市長が海との結婚を宣言するという儀式があるらしい。
そういった意味では、私は相手たる海の様子をお見合いのように観察をしているといえる。

儀式の相手たる海を描き留め、愛される事実を残すことによって、海のしんまで迫り、
私自身のしんまで満たされる愛の1つの形を表現したい。

「Shin」

Remi Okada

Tuesday, February 4 - Sunday, February 9

Opening hours : 12:00-19:00

(until 17:00 on the last day)

[statement]

For me, the sea is a being that gives me love,With love, it is the entity that bleaches me and relegates me from the rank of human being to that of almost a tool.
Painting the sea is an act of leaving a testimony of how it is loved,It is a process of revelation that brings me closer to the sea.

In Venice, it is said that every year there is a ceremony in which the mayor declares his marriage to the sea.
In this sense, I am observing the sea as if it were a blind date.

I want to draw the ocean, the other party of the ritual, and by leaving behind the fact that I am loved, I approach the heart of the ocean,
I would like to express a form of love that fills even my own heart.