「ハッピーモラトリアム」

松田英仁/三好仙理

1 月 21 日火曜日 - 1 月 26 日日曜日

開催時間 12:00-19:00

( 最終日 17:00 まで )

[statement]

作品及びタイトルによせて。

私たちの絵画は動的な出来事を描くというよりは、静的で動きと動き間を描いたものが多いです。
私たちの絵画の中の、何もアクションの起きることがない静の時間。動きのある出来事の起こるまでの時間を私はモラトリアムと呼んでいます。
モラトリアムは動きのある出来事に接続するかたちで、どのような事象にもその一部として含まれうると考えています。
絵の中の場面がハッピーな事象の一部として含まれることを願って、この展示のタイトルを「ハッピーモラトリアム」と付けることに決めました。

「HappyMoratorium」

Eiji Matsuda / Senri Miyoshi

Tuesday, January 21 - Sunday, January 26

Opening hours : 12:00-19:00

(until 17:00 on the last day)

[statement]

Our paintings tend to depict static moments, the spaces between actions, rather than dynamic events themselves. The quiet time within our paintings, where no action occurs, the time leading up to an active event, is what I call a "moratorium." I believe that a moratorium, as a connection to an active event, can be included as part of any phenomenon. Wishing that the scenes in our paintings are part of happy events, we decided to title this exhibition "Happy Moratorium."