「ひ ふ み」 内なる響き、この私を生きよう

「ひ ふ み」 内なる響き、この私を生きよう
小野 香華
6月 2 日(火) - 6 月 7 日(日)
開催時間 11:00-19:00
( 最終日 17:00 まで )
[statement]
ずっと霧の中にいるような日々を過ごしていました。
頑張り方を忘れ、情熱さえも嘘っぱちに思える。
迷い、もがき、自信の無さに足をとられる日々。
けれど、その時間があったからこそ、ようやく受け容れられたことがある。
ほんとはどこかで分かっていた。
ずっと「誰かの正解」を探して生きてきたこと。
「ひ ふ み」とは、はじまりの言葉です。
いつでも、どこからでも、新しい自分をはじめられるということ。
一、二、三……と数が重なり、どんどん大きくなっていくように、
自分の中から生まれた小さな響きが、やがて無限に広がり、世界をつくっていきます。
世界は自分を映し出す鏡であり、源はいつだって自分。
私が私を信じ、魂の叫びをキャッチして、この人生を正解にしていく。
その循環のはじまりは、他の誰でもない、自分の中にしかありません。
ネガティブさの中にこそ、人間として生まれてきた美しさがあります。
自信がなくて良し。
情けなくて良し。
迷い、もがいて良し。
私を生きられるのは、私しかいない。
自分自身の内なる響きに耳をすませて。
「この私」を、精一杯生きよう。
“Hi fu mi” — The Inner Resonance: Living as This Self
by Koka Ono
June 2 (Tue) – June 7 (Sun)
Hours: 11:00–19:00
(Closes at 17:00 on the final day)
[Statement]
For a long time, I felt as though I were living in a fog.
I had forgotten how to try, and even passion itself began to feel like a lie.
Days of wandering, struggling, and being held back by a lack of confidence.
And yet, because I went through that time, there is something I have finally come to accept.
Deep down, I think I always knew—
that I had been living my life searching for “someone else’s right answer.”
“Hi fu mi” is a word of beginning.
It means that at any moment, from anywhere, you can begin a new version of yourself.
Like counting one, two, three… as the numbers stack and grow larger,
a small resonance born within you will eventually expand without limit, shaping your world.
The world is a mirror reflecting yourself, and the source is always within.
By believing in myself, by listening to the cry of my soul,
I make this life into the right answer.
And the beginning of that cycle lies not in anyone else,
but only within myself.
It is within negativity that the beauty of being human truly exists.
It’s okay to lack confidence.
It’s okay to feel pathetic.
It’s okay to be lost and to struggle.
Only I can live my life.
So listen closely to the resonance within yourself.
And live this self—fully, with all your heart.
